California's law banning loud streaming ads takes effect July 1, forcing platforms to equalize volume. Illinois followed suit, creating industry-wide pressure.