Yubaba doesn't enslave through force—she enslaves through a document.
The contract Chihiro signs, trading her name for employment, operates exactly like the debt instruments that trapped millions of Japanese workers in the 1990s, except Yubaba's version is honest about the exchange rate: identity for survival.
The film never shows Yubaba beating workers. It shows them forgetting themselves so completely they can't imagine leaving.
The production design encodes this dread. The bathhouse is all surfaces—mirrors, gold leaf, reflected light—but no privacy and no depth. Workers move in identical uniforms, their faces blur in crowd scenes, and this is not metaphor but documentation of how corporate Japan fragmented the individual into a series of billable tasks.
But here's what the film couldn't predict: algorithmic labor platforms have made this system ambient. There's no contract to sign, the terms dissolve, you're not renamed but assigned a rating, and you're not trapped but just optimized into irrelevance. The bathhouse needed Yubaba's active magic, but the modern version runs on code that no single person controls—which makes it exponentially harder to refuse or even to recognize as refusal.
Rewatch the moment Chihiro signs the contract (around 15:30), then read 'The Precariat: The New Dangerous Class' by Guy Standing to understand what Miyazaki saw coming about labor without security.
Hayao Miyazaki's 2008 interview in 'The Art of Spirited Away' directly connects the bathhouse system to his observation of Japan's bubble-economy collapse and how it fractured worker identity—he discusses designing the contract scene after witnessing actual corporate restructuring documents.