Young filmmakers are making smart, character-driven films that feel like a '60s throwback, and studios are actually greenlighting them. Box office is recovering, foreign capital is flowing back, and the industry is chasing mood swings again instead of just algorithms.